Краткий русско-английский словарь - пояс
Связанные словари
Перевод с русского языка пояс на английский
пояс
м.1. belt, girdle; (кушак) sash, waistband
за поясом — in one's belt
2. (талия) waist
по пояс — up to the waist, waist-deep, waist-high
по пояс в снегу — waist-deep in snow
трава по пояс — waist-high grass
3. геогр. zone
полярный пояс — frigid zone
умеренный пояс — temperate zone
тропический пояс — torrid zone
4. эк. belt, zone
спасательный пояс — lifebelt
кланяться в пояс (дт.) — bow from the waist (to)
заткнуть за пояс кого-л. разг. — be one too many for smb.; go* one better than smb.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) belt, girdlesash, waistband броневой пояс – belt мор. спасательный пояс – lifebelt, life preserver черный пояс – (носят те, кто достиг наивысшего мастерства в дзюдо и карате) black belt за поясом – in one's belt затянуть пояс – to pull in a belt2) (талия) waist по пояс – up to the waist, waist-deep, waist-high3) геогр. zone, belt климатический пояс – climatic zone часовой пояс – time zone полярный пояс – frigid zone холодный пояс – frigid zone тропический пояс – torrid zone умеренный пояс – (зона умеренного климата) temperate zone|| %% заткнуть за пояс – to be one too many (for) удар ниже пояса – blow below the belt, low blow, cheap shotм.1. belt, girdle(юбки, брюк) waist-band2. (талия) waistпо ~ up to the waistпо ~ в воде waist-deep in water3. геогр. belt, zoneарктический ~ frigid zoneспасательный ~ life-beltкланяться в ~ кому-л. make* а deep/low bow to smb ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, мн. пояса, м.1.То, чем подпоясывают одежду по талии (ремень, шнур, кушак и т. п.).Кожаный пояс.□Конюх Спиридон сидел кучером --в одной рубахе, босиком, подпоясанный шерстяным тесемочным красным поясом. С. Аксаков, Семейная хроника.Увидев помощника, он застегнулся и затянул пояс. Крон, Дом и корабль.||Полоса ткани, пришиваемая в верхней части юбки, штанов и служащая для стягивания их по талии.||Металлическая или иная полоса, охватывающая что-л.Танк выглядел даже торжественно: вокруг башенного люка --синел широкий вороненый пояс, а на нем горели буквы из нержавеющей стали: «СССР—I». Караваева, Огни.Трубы {лайнера} — черные с белыми поясами. Шулейкин, Дни прожитые.2. чего или какой.То, что расположено полосой вокруг чего-л., окружает собой что-л.За лугами, усеянными рощами и водяными мельницами, в несколько зеленых поясов зеленели леса. Гоголь, Мертвые души.Озеро, замкнутое поясом непроходимых зарослей, поблескивало внизу. Паустовский, Последний черт.3. (обычно с предлогами).Наиболее узкая часть туловища между грудью и животом; талия.Голый по пояс.□Он обвязывает длинную веревку вокруг пояса стоящей перед ним крошечной пятилетней...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский словарь по авиации
6.
girt, (фермы) girth, flange, band, belt, (фермы, моста, арки) boom, (фермы, балки) chord, collar, fillet архит., lodgement, table, zone ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 823 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |